********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** LYRICS ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Axis Powers Hetalia LET'S BOIL HOT WATER! THE DELICIOUS TOMATO SONG EINSAMKEIT Code Geass YUUKYOU SEISHUNKA COLORS Katekyo Hitman Reborn! DRAWING DAYS BOYS & GIRLS DIVE TO WORLD CYCLE SAKURA ROCK Shugo Chara! KOKORO NO TAMAGO MINNA DAISUKI HONTOU NO JIBUN KISS! KISS! KISS! GACHINKO DE IKOU! xxxHOLiC 19SAI Others OYAYUBI NO TSUKAIKATA KISS MY LIPS YOKAN FAT NA KARE WORLD IS MINE IEVAN POLKKA YOU - VISIONEN IM SPIEGEL ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Axis Powers Hetalia ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** LET'S BOIL HOT WATER! Axis Powers Hetalia Daisuke Namikawa (N. Italy) "nee, ore no kimochi... kiite kureru? ore, suggoku... suggoku sukinanda... pasuta ga!" ore wa pasuta ga daisuki sa! iwarenakutatte wakarutte? demo ne nandomo iitainda datte hontou ni suki dakara kono sekai wa totte okino kona to mizu de dekiteiru! bonyari sora wo nagametara, bokkari ukabu makaroni yukkuri ajiwau shiawase, saa o-oyu wo hito wakashi shiyou! "chotto tsukaretara sa, karuku pasuta demo tabete nonbiri shiyou yo~" ore no genki no minamoto duramu semorina hyaku paasento iyana koto atte mo, ki ni shinai asu e no pawaa appu ni hyaku paasento tomato no hako no yousei wa (hwaa! boku wa tomato no hako no yousei da yo!) naki no soosu ni henshin da! haretara ai ni ikou, omoi ga kasanaru rabiori kimi no egao ga mitai kara, saa o-oyu wo hito wakashi shiyou! futari de sora wo nagametara, yozora ni kagayaku suterrine manten no hoshi ni kakomarete, saa o-oyu wo hito wakashi shiyou! pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta pasuta, yay! ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** THE DELICIOUS TOMATO SONG Axis Powers Hetalia Daisuke Namikawa (S. Italy) "oi supein, kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo, kono yaro!" boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! aka agete midori sagete tomatomatomato　hn! pasuta ni wa tomato daro pisha ni mo tomato daro miwaku no akai tesoro tomato daisuki demo vurusuto ya jagai mo nanka jadou da otouto mo tabedashite muki-muki muki-mu naporitan wa nihon ryouri nanda kono yaro! "hyaaaa! furansu da! mamore! kon chikushou me!!" "hitori ni suruna yo kono yaro..." kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru oishii tomato tabete boku to odorou (amore!) boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! chi vediamo a romano minami itaria "aa... onaka suita zo! souji owan nee na..." boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! aka sagete midori agete tomatomatomato　hn! supein ga motte kita amerika kara motte kita taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki demo ai wa katarebai itte mon janai zo wain katate ni itsumo gira-gira gira-gi sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro! "HYAAAAAAA!!! chikushou!! itsumo ore bakkari nerai agatte!" "supein no yaro, tasuke ni koi yo...!" boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! chichukai mo o sore mio minami itaria kaji wa anmari kyou janai kedo otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo tama ni tori ni made baka ni sareru kedo ore datte...! ore datte...! CHIGI-------!! boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato! uno due tore dai! kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru oishii tomato tabete boku to odorou (amore!) boono tomato boono! tomato boono boono uu! tomato chi vediamo a romano minami itaria ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** EINAMKEIT Axis Powers Hetalia Yasumoto Hiroki (Germany) enzetsu wo shiteiru to mietemo Though I look like I’m lecturing, tada no kaiwa sa I'm actually just conversing betsuni Forget it... toki ni wa kewashii kao wo suru kedo At times my face may look grim, tada samui no sa but I'm actually just cold ki ni shinai kedo Though I don't mind it... chimitsuna sagyou ga tokui dakedo I take pride in work that needs delicacy, yubi wa futoi sa but my fingers are fat dakara That's why "daitai tekitou" to ka iwaretemo Even if I'm said to be "generally adequate", genmitsuni wa strictly speaking wakaranai I don't understand Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit mitsukete hoshii I want to be found imo bakari tabeteru to iwaretemo Though they say I eat only potatoes, soba mo pasuta mo onaji They're the same with soba and pasta daidokoro ga yogoreru kurai nara If the kitchen gets dirty and dark, betsuni ryouri wo shinaikyaii I have nowhere to cook Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit Einsamkeit kokoro wo hiraki, toki hanachitai My heart is opening, I want to be set free kimi ga iru kara, boku de irareru Because you are here, I can be myself itsumo niranderu to iwareru keredo I'm always said to be scowling, egao wo tayashita koto nado nai but my smiling face hasn't been erased kowai to omowareteru keredo You may think I'm frightening, kao de rikinde oratteru dake sa but it's only because my face strains when I laugh tsuyoku It's growing stronger Einsamkeit Einsamkeit ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Code Geass ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** COLORS Opening Theme #1 Flow jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na The moment that seems to be able to change me and even the world shunkan wa itsu mo sugu soba ni… is always right by my side... kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun o mitsume Staring at the irritations that I can't hide, and the me who stands completely still... mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara kimereba ii sa While I'm confused, while I'm troubled, and while I'm grieving, I should decide on it. kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari With the one word that you gave me, my confusion vanishes. karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita In my room that seemed empty, light shined and I saw you. miageta oozora ga aoku sumikitte yuku The great sky that I looked up at grows serene in blue tozashita mado o hiraku koto o kimeta I've decided to open the closed window. jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na The moment that seems to be able to change me and even the world shunkan wa itsumo sugu soba ni… is always right by my side... mitasenu nichijou ni aru hazu no kotae o sagashite In the insatiable ordinary days, I search for the answer that should exist... asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimukeba If I turn back toward the gentle voice, alone in the morning sun, mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu Within the dazzling sunlight, unexpectedly, you smile, tozashita mado ga hirakisou ni naru and the closed window seems to open, with you there, at the end. jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na The existence that seems to be able to change me and even the world sonzai wa boku no me no mae ni… is in front of my eyes... miageta oozora ga aoku sumikitte yuku The great sky that I looked up at grows serene in blue tozashita mado o hiraku koto o kimeta I've decided to open the closed window. jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na Here and now I feel the moment shunkan o kanjiru ima koko ni… that seems to be able to change me and even the world... hikari e to ryoute o nobashite… Reaching out my hands toward the light... kokoro o fukinukeru sora no iro kaoru kaze The fragrant wind in the color of the sky blows through my heart. ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** YUUKYOU SEISHUNKA Ending Theme #1 Ali Project ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar akane sasu sora no kanata ni mahoroba A splendid place at the far side of the glowing sky yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa For the youth that wanders in the loneliness of imprisonment yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka Are weakness and anger its formless enemies? chichi yo imada ware wa Oh father, I still onore o shirigatashi Hardly know myself sakidatsu anira no If I chase the invisible backs mienai senaka o oeba Of my elder brothers who go before me mayoi no hitoyo ni myoujou wa izanau On the one night when I'm lost, the morning star lures me shishite owaranu Even as I yearn for a dream yume o kogaredomo That doesn't end after I die tashika na kimi koso wagainochi The definite you are indeed my life reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki In the wilderness of gales, oh butterflies, oh flowers, live tokoshie no haru ni saki sou maboroshi An illusion that blooms along with the eternal spring kondaku no junketsu Kono mi wa yogorete mo Even if my body is stained by the turbid purity kokoro no nishiki o shinjite ite kudasai Please believe in my heart's brocade haha yo keshite ware wa Oh mother, I shall never namida o misenedomo Show my tears ashimoto no kusa ni tsuyu wa kiemosede The dew on the grass at my feet won't disappear umareta igi nara When it comes to the significance of my having been born yagate shiru toki ga koyou The time when I'll know it will come before long kono ima semete no giki Currently, the flag of righteousness that I have at least chishio ni hitashi Is drenched in blood tada kimi o aishi I merely love you mune ni kizanda And engraved it in my chest shisei no you na kizu o daite Embracing a tattoo-like wound… ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar akane sasu sora no kanata ni mahoroba A splendid place at the far side of the glowing sky yuukyou no shi to nari tatakau seishun wa Is the youth that becomes a heroic warrior and battles hono aoki hodo ni oroka na mono deshou ka Something so stupid that it is almost palely blue? chichi yo imada ware wa Oh father, I'm still ai hitotsu mamorezu Unable to protect the one thing that I love karisome no kono yo no makoto wa izuko Where is the truth of this world of transience? reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki In the wilderness of gales, oh butterflies, oh flowers, live tokoshie no haru ni maichiru maboroshi An illusion that scatters in the eternal spring kondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo Even if my body is stained by the turbid purity kokoro no nishiki o shinjite ite kudasai Please believe in my heart’s brocade haha yo itsuka ware o Oh mother, someday I shall sazukarishi homare to Be awarded with honor ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar akane sasu sora no kanata wa mahoroba The far side of the glowing sky is a splendid place kouketsu no shi no moto tatakau seishun wa The far side of the glowing sky is a splendid place hakanaki toki yue utsukushiki mono to are Becomes a beautiful thing due to the fleeting era chichi yo itsuka ware wa Oh father, someday I would onore ni uchikatan Overcome myself tattobi no kono yo no makoto wa soko ni The sincerity of this world of values is over there ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Katekyo Hitman Reborn! ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** DRAWING DAYS Opening Theme #1 Splay hane ga nai tenshi wa boku ni itta An angel without wings told me ie he to kaeru chizu wo nakushita "I lost my map for returning home" hiriki na boku wa efude wo totte The powerless me draws with a paintbrush kawaita enogu ni mizu wo sasu And pours water into my dried paint kono me ga hikari wo ushinattemo Even if my eyes lose their sight, boku wa egaite miseru I'll show that I'll draw kono te ga chikara wo ushinatte demo Even when my hand loses its strength, boku wa egaite miseru I'll show that I'll draw iwateru sute neko ga waratteta A swaggering stray cat was laughing abaite ikiru boku wo waratteta It was laughing at me floundering while living tsumatsuchi itai PALETTO no uede On my narrow and small palette mataru kotonaki tsuyoki ishi wo My strong will doesn't mingle kurakute tsumetai sekai demo Even in the cold and dark world, boku wa egaite yukeru I can go draw akaru moeru hi ga tsukinukeru he wo A picture that the sun burning red pierces through boku wa egaite yukeru I can go draw dareka no tame ni nani ga dekirutte For someone's sake, what can I do? sore dakede mata kore kara mo Just with that, I will from now on again kono me ga hikari wo ushinattemo Even if my eyes lose their sight, boku wa egaite miseru I'll show that I'll draw kono te ga chikara wo ushinatte demo Even when my hand loses its strength, boku wa egaite miseru I'll show that I'll draw subete wo tsutsumikomu youna iro ni In the colors that seem to envelop everything subete no negai wo kometa inori There's a prayer filled with all wishes ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** BOYS & GIRLS Opening Theme #2 LM. C Boys & Girls be ambitious Boys & Girls be ambitious Boys & Girls keep it real Boys & Girls keep it real Boys & Girls be ambitious Boys & Girls be ambitious Boys & Girls keep it real Boys & Girls keep it real MANYUARU doori no mainichi no naka tobidashita Rushing out from the norm kimi wa otoko no ko You are a young boy. otona ni narezu ni There are times you're not an adult yet demo kodomo demo irarenai toki mo aru darou But you can't stay a child anymore. dare mo ga isogi ashi de sugite yuku sekai de In this world where everyone is rushing in a hurry bokura wa nagare boshi ni tachi domatta We stopped upon seeing a shooting star. yuzurenai mono wo hitotsu There is one thing I can't give up. tatta hitotsu de tsuyoku nareru With just this I can become stronger kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku I lead you, who are afraid, by the hand and walk ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo Through the fair wind which raises our spirit. mujaki na egao de koi ni koi shite yume wo miru Yearning for love innocently kimi wa onna no ko You are a young girl. dare ni mo iezu ni Even though you don't say it, hitori de kakaete nayameru koto mo aru darou But you have problems too dare mo ga aisou warau MONOKURO na sekai de In this monochrome world where everyone ridicules egaita yume ni uso wa tsukenakatta Drawing out dreams isn't a lie yuzurenai mono wo hitotsu There is one thing I can't give up. tatta hitotsu de tsuyoku nareru With just this I can become stronger kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku I lead you, who are afraid, by the hand and walk ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo Through the fair wind which raises our spirit. jamasuru mono wa nani hitotsu nai sa Those blocking our way, are all gone now te wo nobaseba itsuka I stretched out my hand towards the star, ano hoshi ni te ga todoku to honki de omotte ita and thought, when would I be able to reach it dare mo ga isogi ashi de sugite yuku sekai de In this world where everyone is rushing in a hurry bokura wa nagare boshi ni tachi domatta inoru you ni We stopped upon seeing a shooting star to wish yuzurenai mono wo hitotsu There is one thing I can't give up. tatta hitotsu de tsuyoku nareru With just this I can become stronger kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku I lead you, who are afraid, by the hand and walk ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo Through the fair wind which raises our spirit. mayoi nagara tomadoi nagara Even though I am lost and puzzled, sore demo kamawanai sa it doesn't matter yuzurenai mono wo hitotsu There is one thing I can't give up. tatta hitotsu ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo Through the fair wind which raises our spirit. Boys & Girls be ambitious Boys & Girls be ambitious Boys & Girls keep it real Boys & Girls keep it real Boys & Girls be ambitious Boys & Girls be ambitious Boys & Girls keep it real Boys & Girls keep it real ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** DIVE TO WORLD Opening Theme #3 CHERRYBLOSSOM JUMPING!!! YES, OH RIDE ON TIME Jumping!!! Yes, oh ride on time todoke hibike ike ONE MORE TIME Reach for it, make a sound, go for it one more time ikashita aitsu no sakebu koe sonna koishite mitai GET ON TIME The shouting voice of that guy is revived, I want to try a love like that GET ON TIME I CAN FLY YOU CAN FLY FURAINGU kinshi da ze? I can fly You can fly Is there a prohibition to flying? YEAH ALL RIGHT! Yeah all right! kawaii dake jya monotarinai kara BURNING! HIT TIME Because being cute isn't enough BURNING! HIT TIME sukima nai hanabira wo kakiwakete aruku hashaida ano komorebi The happy sunlight that pushes itself through the flowerpetals that have no gaps terekusasou na kao shite itsumo yori fuan sou na ashitori susumu Your face looks awkward and you walk with uneasiness that is even more than usual kono mae to onaji koto kurikaeshi asonde osanai ano egao That child-like face replays again and again soto no kaze wa kokochi yokute sakura mau kyoushitsu ga boku no SHINARIO The wind outside feels good The classroom where sakura dances is my scenario EVERY TIME JUST FOR TIME Every time Just for time chotto shiranai sekai e tabisuru I will travel into a world I barely know nothing about aisuru kimi to tomo ni DIVE TO WORLD Together with you, my lover, let's dive to world FEEL IN WIND IT TICKS AWAY TIME Feel in wind It ticks away time COME ON!! BREAK DOWN TAKE YOUR HANDS Come on!! Break down Take your hands SPECIAL FANTASTIC NUMBER SPECIAL FANTASTIC NUMBER minna de sawage HI☆COMUNICATION!! Everyone make a sound together HI☆COMMUNICATION!! daiji na yume no hanashi wo shiyou furueru kokoro wo dakishimete Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart zutto nozondeita ano koro kantan ni tsukamenai kedo That moment you had always been longing for, you can't catch it easily junbi wa ii kai? iku yo eien ni kizamu However are you fully prepared yet? Let's go! arata na STORY kakedashite And we will carve a new story forever DAIBU suru SHOW ME FLY THE SKY Run off and dive Show me Fly the sky bukiyouna bokura wa futari kiri te wo tsunagi asebamu MY HAND A clumsy us, both hold each other's hand, my hand that is sweaty kono toki ga zutto tsudzukeba ii itsumademo eien ni IT'S MY LOVE It would be great if this moment continues forever, it's my love forever and ever tsurai toki mo aru shi sawayakana kaze subete yuubutsu ni naru no Because there's also a harsh time, will all of the refreshing wind turn into depression? MANUARU toori unzari de kata tataku kimi ga boku no yuuki sa Tediously by the manual, the you who tap on my shoulder is my courage LOSE MY WAY AIM AT LIGHT Lose my way Aim at light gyutto fumidasu shissou kara naru BEAT wa The beat that comes from the firm running steps BOYS ni wa makenai shinjou Is one's heart that will not lose to boys BELIEVE IT I DO NOT COVER IT Believe it I do not cover it YO!! BREAK DOWN TAKE YOUR HANDS EVERYBODY SAY "HO" Yo!! Break down Take your hands Everybody say "Ho" mada ikeru ze minna de "HI" LET'S MOVING Everyone that can still move say "Hi" Let's moving na mo nai AIRANDO e no chizu miyou Let's look at the map that leads to a nameless island PANCHI no kiita T SHATSU kite Wear the t-shirt that is spilled on by the punch aka to ao no hata wo kakage ashita e to tobidasunda Hang out the red and blue flag, show it out to tomorrow namida to ase de kirameku wakare no hibi The days we are apart that shine by the tears and sweats chiisana te de te wo furi utai tsudzukeru By my small hand, I grip your hand and continue to sing BESUTO MEMORI The best memory itsuka sayonara suru tte oshiete kureta hito wa The people that were told that someday there will be a goodbye suna no you ni yasashiku tsutsunde kureta Is being wrapped gently like sand amai cheri- wo douzo sugu soba de waratteiru kara A sweet cherry please, because I'm smiling right beside you kanashii kao misenaide Don't show me a gloomy face sonna kao shite mitsumenaide WOW Don't glare at me with that kind of face Wow... LET'S, LET'S GO MUSIC PARTY Let's, let's go music party COME ON BABY NICE BODY Come on baby Nice body NICE TENSION HIGH TENSION Nice tension High tension saishuu bin mo naku RIDING Riding that has no last service LONELY X3 GIRL SHAKE THE PASSION ARE YOU READY? Lonely X3 girl Shake the passion Are you ready? GO☆GO☆READY☆GO☆GO GO☆GO☆READY☆GO☆GO daiji na yume no hanashi wo shiyou furueru kokoro wo dakishimete Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart zutto nozondeita ano koro kantan ni tsukamenai kedo That moment you had always been longing for, you can't catch it easily junbi wa ii kai? iku yo eien ni kizamu However are you fully prepared yet? Let's go! arata na STORY kakedashite And we will carve a new story forever DAIBU suru SHOW ME FLY THE SKY Run off and dive Show me Fly the sky ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** CYCLE Ending Theme #8 CHERRYBLOSSOM shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou Let's kick away every bond and sorrow that weigh us down kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni natte yukou Let's face our mirror images and grow to like ourselves Kick off Ride on Let's go! Kick off Ride on Let's go! Kick off Ride on Let's go! shunkan soukai kara afureru futari no omoide In an instant, memories of the two of us flow out from the exhilaration kattobasu jitensha ni matagatte kanaderu MERODI As we dart out, riding a bicycle, a melody plays kaze totomoni mae ni susume ba ijan It's fine if we just go forward with the wind JANPU shita GURAUNDO ase hikarase Sweat gleams off the field we jumped off of jiko saikou shin kirokuka mashite hashiride sou Let's aim for a new personal record and start running ASUFARUTO wo fumishimete ate no nai tabi ni deyou With a firm step on the asphalt, let's go on a journey with no destination, jidai no SAIKURU de in the cycle of time taikutsu na mainichi wa jibun shidai mitsukedasou It's up to us to find our way out of this boring everyday shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou Let's kick away every bond and sorrow that weigh us down kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou Let's face our mirror images and grow to like ourselves KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku Throw away that fake smile and be more like yourself arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo With the way you're meant to be, your determined self, let's continue on our individual paths kanashimaseta kako kuyan de katte ni itsuka Our grave past and hazy relationships kotae wo dasu hi ga kitto kurun darou will surely one day reveal an answer boku no koto dakara ijihatte sunao ni narenain da Since it's me, I'll be stubborn and can't stay docile about it daiji na mono wasurete wa inai darou "Am I forgetting something important? tsuyogatte naritai hito toka attatte What's so good about being strong again?" tsuyoi hito yori mo kokoro no hiroi But instead of a strong person, I want to become a person nanika wo ganbatteru hito ni naretara ii noni na who has an open heart and works hard towards something BUREEKI wa ima wa iranai PEDARU fuminarase susumou We don't need brakes now; push the pedal and let's go! arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo Even if an impossible opportunity appears before our eyes isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete We don't have to rush; we'll push at our own pace yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni It's okay to rest so that we don't get tired tomorrow akiramenai dare ni mo makenai hayasa yori mo taisetsu na mono Don't give up, don't lose to anyone; it's more important than speed itsumo itsumade mo wasurenai de osanakatta ano koro no yume wo Don't ever forget the dreams of your youth owari nante nai jibun no CYCLE de It'll never end with your cycle akogare teru dake no yume da nante warawareta tte kinishinai Don't say it's just a dream you only yearn for, don't worry if others laugh at it tashika na mono oikake teru dakara atosaki wa mietenai We're chasing after something certain, so we aren't looking for a beginning or end fukuramu bakari no yume wo tsukan de Grasp a dream that can only expand! shigarami mo kanashimi mo subete ketobashite yukou Let's kick away every bond and sorrow that weigh us down kagami no naka no jibun to mukiatte suki ni narou Let's face our mirror images and grow to like ourselves KAKKO tsuketa egao mo nugisutete jibun rashiku Throw away that fake smile and be more like yourself arinomama nagedasa nai kimi to susumou sorezore no michi wo With the way you're meant to be, your determined self, let's continue on our individual paths arienai CHANSU ga me no mae ni atta toshite mo Even if an impossible opportunity appears before our eyes isoga nakute ii jibun no PEESU de fumishimete We don't have to rush; we'll push at our own pace yasun demo ii ashita ni tsukarete shimawanu yoni It's okay to rest so that we don't get tired tomorrow akiramenai dare ni mo makenai hayasa yori mo taisetsu na mono Don't give up, don't lose to anyone; it's more important than speed ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** SAKURA ROCK Ending Theme #10 CHERRYBLOSSOM aitakute koishikute hanarete ano hi wa mou konai toushindai no jibun tooku no kimi ni te wo furou agero Put your hands up. Yeah. Oh. awai kaori ga tadayou kisetsuga megurikuru kokoro hazumasateita koro ga ima yomigaeruyo hajimete koi wo shitanda nani mo kamo kagayaiteita sukoshi no jikan de saemo issho ni toki wo kizanteita sakura saita ki no shita de kimi no koe wo haru kaze ga jamashite kikoenai sayonara janaito negatta aitakute koi shikute hanarete ano hi no egao ga maichitte itsuma demo to chikatta kimi wa mou inai kanau nara sakura ga maioriru rainen no imamo kata narabe shashin demo toritaina ano hi wa mou konai aitai mienai te no hira hora? hanabira sora ni hikaru hoshi ga kizuguchi wo tsutsukunda mou koi nante shinaiyo kimi ni ichiban iitakatta ame ga futte futari de haitta kasa mo machiawaseshita ano eki mo mou hitori ja ikitakunaiyo "suki datta" kakokei na tegami wa imasara iranai wakare giwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii kuruhazu no nai basho de ano hi wo matteru hitoribocchi no boku wo omoide no ano kyoku wo chisai koe de utau mou koi nante shi naiyo nante tada no uso de mou wasurerarenai nante tada no joudan de wasuretakunakute kekkyoku kimi ni koishite itaiyo aitakute koi shikute hanarete ano hi no egao ga maichitte itsuma demo to chikatta kimi wa mou inai rajio kara ano kyoku futari de ita heya de shizen to namida ga afurederu wakare giwa no egao ga ichiban itoshiku mieta sakaseyou sakura ga mai ori te yowai jibun kara nuke daseru namida no oto kanaderu senritsu wo utau rajio kara haru no uta mou sonna kisetsu ne sayonara wo gutto nomikonda omoide no ichi pe-ji iroazayaka ni nokoru ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Shugo Chara! ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** KOKORO NO TAMAGO - Egg of Hearts Opening Theme #1 Buono! HOP STEP JUMP Hop Step Jump DREW DRAW DRAWN Drew Draw Drawn CHIP SYRUP WHIP Chip Syrup Whip ippai aru mon There are a lot HOP STEP JUMP Hop Step Jump DREW DRAW DRAWN Drew Draw Drawn CHIP SYRUP WHIP Chip Syrup Whip naritai atashi My would be self COOL de tsuyokute KAKKOii IKEteru to iiwareteitemo Calm, strong and cool; Even if they say I'm popular, honto wa sonna demo naishi FUTSUU ni onna no ko da mon the truth is I'm not like that at all; I'm just a normal girl PRESSURE nanka hanenokete sunao ni naritain dakedo na I want to push aside all the pressure, and be honest, but KYARA janai toka iwaretatte atashi no kokoro UNLOCK even if they say it's not like me my heart will unlock! naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo Just be how you want to be; Your guardian characters are with you yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi You should just do what you want to; It's completely OK naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai Just be how you want to be; Just one is boring yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo You should just do what you want to; You can do anything dare demo dokoka de negatteru chigau jibun ni naritai to Everyone is wishing somewhere that they could be a different version of themselves dakara senobi o shite mitari HEKOndari mo surunda yo ne So I want to try to grow, and of course I'll be a little down from time to time kokoro nonaka ni aru tamago minna motteru hazu dakara Everyone is supposed to have an egg inside their hearts maru mo batsu mo tsukesasenai NEGATIVE HEART ni LOCK ON Don't let them mark you as good or bad; Lock on to the negative heart! ikitai youni ikeba ii jan shinpai shinakute ii You should just live how you want to live; You don't need to worry tama ni wa sukoshi SABOrya ii jan ganbari suginaide It's OK to slack off every once in a while; Don't try too hard ikitai youni ikeba ii jan OTONA ni wa wakannai You should just live how you want to live; The adults don't understand shinjiru michi o ikeba ii jan machigatta tte ii You should go on the path you believe in; It doesn't matter if you make a mistake naritai youni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteruyo Just be how you want to be; Your guardian characters are with you yaritai youni yareba ii jan zenzen OK dashi You should just do what you want to; It's completely OK naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai Just be how you want to be; Just one is boring yaritai youni yareba ii jan nandatte dekiru yo You should just do what you want to; You can do anything kitto Definitely HOP STEP JUMP Hop Step Jump DREW DRAW DRAWN Drew Draw Drawn CHIP SYRUP WHIP Chip Syrup Whip ippai aru mon There are a lot HOP STEP JUMP Hop Step Jump DREW DRAW DRAWN Drew Draw Drawn CHIP SYRUP WHIP Chip Syrup Whip naritai atashi My would be self ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** MINNA DAISUKI - I Love Everyone Opening Theme #2 Buono! purichou hiraitara ironna atashi-tachi When I open my print club book, there are so many different versions of us warattari sumashitari de ukerun desuu Laughing, or looking unconcerned, and it's hilarious nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi What is this? It's not my character, but there are too many and it's too fun maji desu kaa~ tte yuu ka arigato Seriously~? But, thank you maigo ni natte mo kokoro no tamago Even if I'm lost, it's OK daijoubu atashi no toko modotte oide Come back to me, my heart's eggs kimi to issho ni hora HOP STEP JUMP Hey, with you, hop, step, jump kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN Because you're here, drew, draw, drawn kimi to itsu datte CHIP SYRUP WHIP Someday, with you, chip, syrup, whipcream mou ichido kokoro wo UNLOCK!! Unlock my heart one more time!! daisuki da yo minna I love all of you soba ni itai yo nee~ suki yo! I want to be with you, hey~ I love you! chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da It's a morning I might be late; It's talking over lunch nanja sorya!!! ataranai uranai da What's that?! An unlucky fortune muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori It's impossible, we fight, and then we wonderfully make up hisabisa ni hansei shimashita For the first time in a while, I apologized atashi no zenbu wo shitteru tamago Someday, these eggs that know itsudatte atashi no koto mamotte kureru everything about me will protect me sora made toberu yo HOP STEP JUMP I can jump up to the sky, hop, step, jump pikaso mitai ni DREW DRAW DRAWN Like Picasso, drew, draw, drawn okashi wa makasete CHIP SYRUP WHIP Leave the snacks to me, chip, syrup, whipcream kyara nari kokoro wo UNLOCK!! Changing into a character unlocks my heart!! hanarenai de minna Don't leave me, everyone issho ni itai yo nee~ zutto! I want to be with you, hey~ forever! naitari warattari mou hitori no jibun Crying and laughing, there's another me itsu datte atashi ni genki wo kureru Someday, it'll give me energy kimi to issho ni hora HOP STEP JUMP Hey, with you, hop, step, jump kimi ga iru kara DREW DRAW DRAWN Because you're here, drew, draw, drawn kimi to itsu datte CHIP SYRUP WHIP Someday, with you, chip, syrup, whipcream mou ichido kokoro wo UNLOCK!! Unlock my heart one more time!! daisuki da yo minna I love all of you soba ni itai yo nee~ suki yo! I want to be with you, hey~ I love you! ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** HONTO NO JIBUN - Your True Self Ending Theme #1 Buono! ikiteru kagiri ishikoro darake demo As long as I live, even if I'm covered in rocks, ookina koe de ganbare! ganbare! (ganbare!) I'll yell in a loud voice that I'll do my best! Do my best! (Do my best!) tomaru koto nai uchira no jinse- There's no stopping my life, dakara owaranai uta wo utaou so I'll sing a never-ending song wagamichi wo tsuki susume I'll push forward on my own path detarame na kyara demo ii It doesn't matter if I have a random character rokudenashi demo aishiterunda MY DARLING Even if you're a loser, I love you My darling bakayaro! honto no jibun Idiot! Your true self iitai koto itte yare Say what you want to say hami dashite kundayo chikazuite kundayo yume ni You're being pushed out and drawing close to your dream konoyaro! honto no jibun You idiot! Your true self dete koi yo kakurete nai de OH YEAH ima sugu Come out, don't be hiding; OH YEAH, right now yowaki na ore ga iyana hi mo arukedo Bad days happen for the timid me sore de aitsu no kimochi ga wakarunda (wakaru) But with that, I understand her feelings (I understand) kakko tsukeru ore hiichau keredo I try to put on airs and I get sucked in, but dakara makezuni mata ganbare runda I do my best without giving up doja furimo haremo aru There are times when it pours and times where it's clear chicchana koto kinisunna Don't mind the little things dekkai ashita no tameni kisu shite agetai I want to give you a kiss for the big tomorrow bakayaro! honto no jibun Idiot! Your true self yaritai koto yatte yare Do what you want to do tobi dashite kundayo tobi koete kundayo yume ni You're jumping out and jumping over to your dream konoyaro! honto no jibun You idiot! Your true self daijobu sa kowagara nai de OH YEAH ima sugu It's all right, don't be afraid; OH YEAH, right now nani mo nai basho kara nanika ga hajimaru Something will start from the place without anything daki shimetain daro kake dashitain daro yume he You want to embrace me, right? You want to dash out, right? To your dream bakayaro! honto no jibun Idiot! Your true self iitai koto itte yare Say what you want to say hami dashite kundayo chikazuite kundayo yume ni You're being pushed out and drawing close to your dream konoyaro! honto no jibun You idiot! Your true self dete koi yo kakurete nai de OH YEAH ima sugu Come out, don't be hiding; OH YEAH, right now ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** KISS! KISS! KISS! Ending Theme #3 Buono! kotae nante doko ka ni aru tte omottecha dame sa You can't think that the answers exist somewhere kotae nante jibun no naka dake ni arun da The answers only exist inside you kakkoii jan You're cool ari no mama sunao na kimochi zenbu Just the way you are, with your honest feelings and everything yappa ai jan It's definitely love ima no mama afureta kimochi zenbu Right now, with these overflowing feelings and everything sei ippai hi ni mukatte butsukete miyou yo Try facing the sun and bumping into it with all your might mae muite kao agete naiteru hima wa nai yo Face forward, and lift your head up, there's no time for crying jounetsu no kisu! kono "seishun" ni kisu! A kiss of passion! A kiss to this "youth"! ima ganbatteru kimi ga daisuki I love you, working so hard saikoo no kisu! sono zenryoku ni kisu! The best kiss! A kiss to all "your power"! mune ippai no omoi tsutaetain da yo I want to show you all these feelings in my heart a.i.shi.te.ru I l.o.v.e y.o.u riyuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa It's OK if you can't find the reasons anywhere kizuita toki wa mou hashiri dashiterun da By the time you realize it, you'll already be running datte ima jan Because it's now tsuki nukete hadashi no mama de zutto Break through while you're barefoot, forever son de ai jan And it's love tsuranuite akiramenai de zutto Go through, and don't give up, forever kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad tama ni hekondara hiru made netereba ii If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon kandou no kisu! kono "shunkan" ni kisu! A kiss of deep emotions! A kiss in this "moment"! ima ganbatteru kimi ni agetai I want to give it to you, working so hard donmai no kisu! sono "yancha" ni kisu! A kiss to say "It's OK"! A kiss to your "mischievousness"! mune ippai no omoi kanjitain da yo I want you to feel all the feelings in my heart da.ki.shi.me.te H.o.l.d m.e kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad tama ni hekondara hiru made netereba ii If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon jounetsu no kisu! kono "seishun" ni kisu! A kiss of passion! A kiss to this "youth"! ima ganbatteru kimi ga daisuki I love you, working so hard saikoo no kisu! sono zenryoku ni kisu! The best kiss! A kiss to all "your power"! mune ippai no omoi tsutaetain da yo I want to show you all these feelings in my heart a.i.shi.te.ru I l.o.v.e y.o.u ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** GACHINKO DE IKOU! - Let's Compete Earnestly! Ending Theme #4 Buono! abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo There's no limit to the dreams that we wild things see (sou sou sou) (Yes Yes Yes) kanousei hyaku-pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze If I was born with 100% possibility, I want to live at 100% naitari warattari shite ironna hito ni deau I cry, I laugh, and I meet a lot of people daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai DONMAI) I find something I like and then I lose it (Yes, don't mind) gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!) It's more fun if you run at full speed (That's true! That's true!) are mo shitai kore mo shitai I want to do this and that iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou! Let's go (Go!) Advance (Oh!) Let's compete earnestly! sekai ni hitori no jibun no tame ni I'll surely, surely find something that I like, daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare for the only me in this world hazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru This love that the embarrassed me is in makes my heart beat (doki doki doki) (Thump Thump Thump) dare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai Everyone is scared at first and they don't know what they should do honto no kimochi wa naze ka yase gaman wo shiteiru For some reason, I'm throttling my real feelings chigau koto itte mitari iwaretari (hee sou kai) I say different things, and have different things said to me (Oh, I see) gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan (DONMAI! DONMAI!) If you run at full speed, that's really living (Don't mind! Don't mind!) are mo hoshii kore mo hoshii I want that and I want this iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou! Let's go (Go!) Advance (Oh!) Let's compete earnestly! sou da yo yaru nara ima shika nai That's right, if I'm going to do it, I have to do it now gaman wa dekinai dakara motto motto shitai I can't hold back, so I want to do more and more naitari warattari shite ironna hito ni deau I cry, I laugh, and I meet a lot of people daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai DONMAI) I find something I like and then I lose it (Yes, don't mind) gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!) It's more fun if you run at full speed (That's true! That's true!) are mo shitai kore mo shitai I want to do this and that iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou! Let's go (Go!) Advance (Oh!) Let's compete earnestly! sekai ni hitori no jibun no tame ni I'll surely, surely find something that I like, daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare for the only me in this world ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** xxxHOLiC ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** 19SAI - Age 19 Opening Theme #1 Shikao Suga kuchibiru ni doku o nutte boku no heya ni kita deshou? You applied poison to your lips and came into my room, right? anata no KISU demo u karada mo nou mo toketeshimai sou With your kiss, my body and mind seem to be melting already daikirai na boku juukyuu sai... The me who I really hate when I'm at age 19 daikirai na boku juukyuu sai... The me who I really hate when I'm at age 19 hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni Even when your heart is so beautiful that it nauseates me nani hitotsu dekinai boku ni doushite KISU shitekureru no? Why do you kiss me, when I can't even do a thing? daikirai na hibi juukyuu sai... The days that I really hate when I'm at age 19 daikirai na KAO juukyuu sai... The face that I really hate when I'm at age 19 ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni boku rashii hane de tobitai L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de sonna jinsei ga ii no ii no... P-P-P Please don't say, "It's stupid"; such a life is fine, is fine... yogoreteiru tamashii dake o torinozuku no ga muri nara If it's impossible to remove my soiled soul only dochira ni arukeba, sore o mirai to yoberu no deshou? Then to where I walk can I call that my future? chuu burira na yume juukyuu sai... The dream suspended in midair when I'm at age 19 chuu burira na uso juukyuu sai... The lie suspended in midair when I'm at age 19 ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo honno isshun de ii no ii no... E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine... daikirai na boku juukyuu sai... The me who I really hate when I'm at age 19 daikirai na boku juukyuu sai... The me who I really hate when I'm at age 19 ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni hokorashii hane de tobitai L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de sonna jinsei ga ii no E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine... ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo honno isshun de ii no ii no... E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine... ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni L-L-L Like a black swallowtail butterfly ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de P-P-P Please don't say, "It's stupid" ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni L-L-L Like a black swallowtail butterfly ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de P-P-P Please don't say, "It's stupid" ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** Others ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** OYAYUBI NO TSUKAIKATA Aiko heya no akari wa terashitete This room's light is illuminating kono naita kao mo terashitete Illuminating this grieving face as well akaku natta hoho no tokoro On these reddened cheeks hikaru minikui atashi no mizu Shining on my ugly tears yoyuu wo miseta me no shita wa Under the eyes that show calmness and composure netsu wo mottaoyayubi wa Take your warm thumb sore wa sore wa jouzu ni kono namida wo fukitotta That is.. that is.. expertly wipe off these tears aenaku natte kara juugohi tachi mashita It's been 15 days since we met ana aita karada to mousou ga atashi wo tabeta The delusions is eating me yokku battan ja nai no ni It isn't greedy wagamama shinakatta no ni Tho it isn't selfish hoshikattan ja nai aishita katta no ni It's not what i wished for, i just wanted to love you gomen nasai wasurerare nai I'm sorry, i won't forget gomen nasai I'm sorry omoitsuki no ashi dori wa When walking on a whim kuse no aru hou he susumu Taking you to a familiar place tadoritsuita sono basho ni As i arrived at that place hikaru minikui atashi no mizu Shining on my ugly tears shita kuchibiru kan detemo tsuyoku yubi marumete mitemo Tho i bit my lips, my fists clench te ga furetara tachikuramu Our hands touch, i become dizzy/giddy/faint anata he no mantan na MEETAA My meter for you is filled up aenaku natta kara ima yatto shiri mashita Since we had not met, i knew tonari niiru koto ga kono ue nai shiawase datta Being beside you is happiness nagusame wo itawari wo mi gamaeshita atashi ni Comfort me and give me consideration (until i feel settled?) douka gohoubi wo "sonnan ja nai" Give me something "that's not it" gomen nasai umaku ie nai I'm sorry, i can't say it well gomen nasai I'm sorry hontou no atashi wa setsunasa no katamari The real me is a cluster of sadness anata he no omoi wa tsuyoku irareru shirushi datta My feelings for you is a mark of strength yoku battan ja nai no ni It isn't greedy wagamama shinakatta no ni It isn't selfish hoshikattan ja nai aishita katta no ni It's not what i wished for, i just loved you gomen nasai wasurerare nai gomen nasa I'm sorry, i won't forget, I'm sorry gomen nasai umaku ie nai gomen nasai I'm sorry, i can't say it well, I'm sorry ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** KISS MY LIPS ave;new feat. Sakura Saori darling suashi no mama de Darling, on the beach that I dash across kakeru sunahama oitsukeru kana? While barefooted, will you chase me? feeling chikazuku yokogao Feeling, the side of your face draws close to me kiss my lips ryoute de dakishimete Kiss my lips; embrace me with both of your hands me ni utsuru keshiki The scenery reflected in my eyes; miageta natsu no sora The summer sky that I looked up at tonari ni kimi ga ite You’re next to me kaze, kami yurasu And the wind causes my hair to flutter guuzen nanka ja It being a coincidence arienai yo, kitto Is impossible, I'm sure futari de sugosu toki The time that we spend together taiyou ni kirameku Sparkles in the sun kissing demo ne, tokidoki Kissing, but sometimes kotoba ni dekinai umaku ienai I can’t turn it into words; I can’t say it well falling fureau dake de Falling, just by touching each other tsutawaru sunao na koe ga My honest voice tells you darling kakko tsukenaide Darling, don’t act so cool sonna kimi dake mitsumeteta kara Because I was only looking at such a you feeling hoho ni fureta yubi Feeling, your fingers touched my cheeks kiss my lips sotto hitomi tojite Kiss my lips, gently close your eyes yosete kaesu nami The waves that come up and go back yureru shiroi shatsu no In a fluttering white shirt omoide iroasenai futari no jikan The memories of our time won't fade deatta koro kara From the time we met kawattenai kuse mo Even the habits that won't change ima de wa taisetsu na Now are precious takaramono da yo ne And treasures kissing daisuki da kara Kissing, because I love you sonna kimi dake mitsumeteta kara Because I was looking only at such a you falling fureau dake de Falling, just by touching each other tsutawaru hontou no kimochi I’ll tell you my true feelings darling, suashi no mama de Darling, on the beach that I dash across kakeru sunahama oitsukeru kana? While barefooted, will you chase me? feeling chikazuku yokogao Feeling, the side of your face draws close to me kiss my lips ryoute de dakishimete Kiss my lips; embrace me with both of your hands kiss my lips Kiss my lips umaku ienai I can't say it well kiss my lips Kiss my lips tsutawaru sunao na koe ga My honest voice will tell you darling natsu ga sugite mo Darling, because even when the summer passes futari no kisetsu owaranai kara Our season won’t end feeling hoho ni fureta yubi Feeling, your fingers touched my cheeks kiss my lips sotto hitomi tojite Kiss my lips, gently, close your eyes ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** YOKAN Dir En Grey uwebe dake de ima mo This is just a front and even now kimi wo moteasonderu I am toying with you. kimi wa nani mo kizukanu You do not catch on to MINUS ni kouru ai a love freezing in the minus temperatures. muguchi na kimi ni, muguchina ai de To wordless you, with wordless love muguchi na fukai kan wo I give a wordless discomfort. muguchi na boku ni, muguchi na ai de For wordless me, with wordless love, muguchi na kizuato a wordless scar. juuhachi-nin me no kimi You're the eighteenth one. boku ni kizuite inai You haven't caught on to me. yasashisa ni urazuketa I've betrayed with kindness kouri tsuita kono ai wo this iced-over love. shizuka na kimi ni, shizuka na ai de For quiet you, with quiet love, shizuka na kaikan koroshi I kill the quiet comfort. shizuka na boku ni, shizuka na ai de For quiet me, with quiet love, shizuka na... a quiet . . . kaerenai, kaereru ni muguchi na ai Unreturning, unreturnable, wordless love shizuka ni, shizuka ni karame au futari quietly, quietly the two of us entwine. kokoro muguchi ni, kokoro shizuka de For a wordless heart, with a quiet heart, kokoro ni hamukete I turn against the heart. kokoro muguchi ni, kokoro shizuka de For a wordless heart, with a quiet heart, kokoro moteasonde mite mo even if I toy with your heart. kaerenai, kaereru ni muguchi na ai Unreturning, unreturnable, wordless love shizuka ni, shizuka ni karame au futari quietly, quietly the two of us entwine. itsu kara ka anata ni kizuite ita demo Even if someday you catch onto me, anata no soba ni ireru dake de ii no I'm fine if I'm able to be by your side. boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta I held you for the last time, kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni without even knowing this would be the last. ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** FAT NA KARE - Fat Guy Go! Go! 7188 O-GANIKKU wa suki dakedo I like organic food but O-GANIKKU ga sugiru no mo too much organic food karada ni doku da to omou n desu is bad for you, I think sakete wa toorenai kagakuchoumiryou no yuuwaku The unavoidable temptation of chemical seasoning wakatte iru kedo yamerarenai I know, but I can't stop * FATTO na kare wa JANKU FU-DO ga areba ii Fat guy wishes he had junk food FATTO na kare wa JANKU FU-DO ga areba ii Fat guy wishes he had junk food CHI-ZU ryouri wa hazusenai I can't let go of cheese products nattou KIMUCHI wa taberarenai I can't eat nattou kimchi Chi ga sarasara ni wa naru keredo I've got almost no blood left but sakete wa toorenai KOROSUTERO-RU no suuchi The unavoidable cholesterol level dorodoro de sukima tooranai it can't ooze through the gaps * repeat a- migite ni wa HANBA-GA- Ah, in my right hand, there's a hamburger hidarite ni mo HANBA-GA- in my left hand, there's also a hamburger sakete wa toorenai taishibouritsu no jittai The unavoidable truth of my body fat percentage hakatta nara mata fuete ita If I weighed myself, it would definitely have risen * repeat ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** IEVAN POLKA Hatsune Miku Version Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò! Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò! ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** WORLD IS MINE Hatsune Miku sekai de ichi-ban ohime-sama Number one princess in the world sou-yu atsukai kokoro-ete yone Knows by heart to treat me that way OK? sono-ichi Number one itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto Notice my hair style change that's different from usual sono-ni Number two chanto kutsu made mirukoto ii ne? Be sure to see down to my shoes, got that? sono-san Number three watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto To my one word you answer in three words wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site! If you got that, your absent right hand, do something! betsuni wagamama nante itte nain-dakara Not really saying anything selfish kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte I just want you to think from your heart that I'm cute sekai de ichi-ban ohime-sama Number one princess in the world kiga-tsuite ne e ne e Realize that Hey hey mataseru nante rongai yo Keeping me waiting is out of the question watashi wo dare-dato omotte runo? Who do you think I am? mou nan-daka amai-mono ga tabetai! Shoot! I feel like having something sweet! ima suguni yo? Right now, ok? OH CHECK ONE TWO AHHHH! ketten? kawaii no machigai desho Fault? Taking wrong as cute monku wa yurushi-masen no I shall have no complaint anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo... You know? Are you listening? I say.... a, soreto ne? shiroi ouma-san kimatte-ru desho? Oh, and also? White horsey, you know that? mukae ni kite Come pick me up wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "ohime-sama" tte If you got that, kneel down andtake my hand and say "My princess" betsu ni wagamama nante itte nain dakara Not really saying anything selfish demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo? Though it's also alright to scold me a little, too? sekai de watashi dakeno ouji-sama My own prince in the world kiga tsuite hora hora Realize that Hey hey otete ga aite masu Our hands are empty mukuchi de buaiso na ouji-sama Reticent and bluff PRINCE mou, dousite! kiga tsuite yo hayaku Shoot, why! Realize it quick zettai kimi wa wakatte nai! ...wakatte nai wa.... You surely don't understand! ...don't understand... ichigo no notta shortcake Shortcake with strawberry on top kodawari tamago no torokeru pudding Meltingly delicious pudding made by well-selected eggs minna, minna gaman shimasu... Everything, everything, I will hold myself back... wagamama na ko dato omowa-nai de Please don't think I am selfish girl watashi datte yareba-dekiru mon I too could be good atode koukai suru wayo You'll be sorry then touzen desu! datte watashi wa Sure thing! Because I am sekai de ichi-ban ohime-sama Number one princess in the world chanto mitete yone dokoka ni icchau yo? Be sure to watch me or else I'll go somewhere? fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh? Suddenly I was squeezed but sudden? "hikareru abunai yo" sou-itte soppo muku kimi "You'll get run over. It's dangerous" and you then turned way ...kocchi noga abunai wayo ...Well this one's sure more dangerous OH HEY BABY ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** YOU - VISIONEN IM SPIEGEL (Visions in the Mirror) Yuzuki Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Where are you now, what are you doing? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Are you in this endless sky? Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono I realized for the first time Ushinatte hajimete kizuita I've lost the things that have filled my heart till now Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto How much you supported me Konna ni mo egao wo kureteita koto How much you made me smile Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite That I'd lost them was too much to consider Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo Even though I struggled so desperately to reach out my hand and take them back Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai Like the wind they slipped through, looking as though they would reach me, but did not Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare My chest was tightened by loneliness and despair Kokoro ga kowaresou ni naru keredo My heart felt like it would break Omoide ni nokoru anata no egao ga But your smiling face remained in my memories Watashi wo itsumo hagemashite kureru Always encouraging me Mou ichido ano koro ni modorou Let's return to those days once more Kondo wa kitto daijoubu I know it will be alright this time Itsumo soba de waratteiyou Always smiling at your side Anata no sugu soba de Close by your side Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka, Where are you now, what are you doing? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Are you in this endless sky? Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? Will you smile for me like always? Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru Right now, it's all I continue to ask for Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka, Where are you now, what are you doing? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Are you in this endless sky? ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** http://www.gendou.com/ http://community.livejournal.com/hitman_reborn/2406864.html http://www.projecthello.com/buono/index.html ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** ********** **********